- утен кодаш
- 1) оставаться (остаться) как лишнее, излишек
Сайын ямдылат – кинде пырчат, пареҥге падырашат, ковышта ластыкат утен ок код. [/i]В. Иванов.[/i] Хорошо готовят – не остаётся ни крошки хлеба, ни кусочка картошки, ни листочка (букв. клочка) капусты.
2) стать лишним, бесполезным, ненужнымУтен кодын Элексан, шинча пешак шӱлыкан. [/i]М. Большаков.[/i] Стал лишним Элексан, сидит очень грустный.
Составной глагол. Основное слово:
уташ
Марийско-русский словарь . 2015.